|
PÊCHE
HEBERGEMENT
2 Nuitées/Pers. 65 $/Nuitée
3 Nuitées/Pers. 55 $/Nuitée
Plus de 3 Nuitées 50 $/Nuitée
CHALOUPES 14 pi.
Par jour 20$
Par semaine 120$
HORS-BORDS 9.9 c.v.
Par jour 32$
Par semaine 192$
Forfait de groupe disponible sur demande
|
FISHING
LODGING
2 days lodging/Pers $65/day
3 days lodging/Pers $55/day
More than 3 days $50/day
BOAT - 14 FEET
Per day 20$
Per week 120$
OUTBOARD MOTORS 9.9 HP
Per day 32$
Per week 192$
Rates for group available on request
|
|
CHASSE
FORFAIT PÊCHE ET CHASSE À L'OURS
Par semaine/chasseur
- Chalet et chaloupe 950$
- Chalet, chaloupe et moteur 1100$
Minimum 2 chasseurs
|
HUNTING
FISHING AND BEAR HUNTING PLAN
Per week/per hunter
- Cottage & Boat $950
- Cottage, Boat & Motor $1100
Minimum two hunters
|
|
CHASSE À L'ORIGNAL
Par semaine/chasseur 400$
Minimum 4 chasseurs
1 chaloupe pour 2 chasseurs
Dépot par chasseur 100$
Taxes en sus
|
MOOSE HUNTING
Per week/per hunter $400
Minimum 4 hunters
1 boat for 2 hunters
Deposit per hunter 100$
Taxes not included
|
|
PLAN FAMILIAL
(Du 4 juillet au 29 août)
Couple et enfants (- de 18 ans)
5 Jours/4 nuits
Une chaloupe 470$
Avec chaloupe et hors-bord 580$
7 Jours/7 nuits
Avec chaloupe sans moteur 600$
Avec chaloupe et moteur 750$
Forfait de groupe disponible sur demande
|
FAMILY PLAN
(From July 4th to August 29th)
Parents and children (under 18)
5 days/4 nights
with one boat $470
With boat and motor $580
7 days/7 nights
With boat without motor $600
With boat and motor $750
Rates for group available on request
|
|
MAXI FORFAIT PÊCHE
(Du 17 mai au 4 juillet)
7 Nuitées, incluant chaloupe, hors-bord 495$ / Pers
Minimum 2 pers.
Un dépôt de 100$/personne, non-remboursable, est exigé.
Le dépôt non-remboursable se fait par chèque lors de la réservation et le solde est payable à l'arrivée en argent comptant ou par chèque de voyage seulement.
L'envoi d'un reçu ou courrriel confirmera votre réservation.
|
MAXI-PACKAGE FISHING
(From May 17th to July 4th)
7 Nights, Boat and Motor $495/ Pers
2 Pers. minimum
Deposit of $100/person, non-refundable, is required.
For reservations, checks are accepted but not refundable. Balance of the amount must be paid on arrival. Cash or travellers checks only.
We will confirm your reservation by sending a receipt or e-mail.
|
